考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
来源：参考消息 参考消息网1月1日报道 据塔斯社2025年12月31日报道，白俄罗斯总统卢卡申科表示，白俄罗斯情报部门曾向他通报称，不友好国家可能在策划针对俄罗斯领导人普京的“恐怖袭击”。 塔2026-01-09
近日，有网友爆料称，陕西咸阳礼泉县有货车将烂苹果拉进果汁厂榨汁。该网友表示，自己每天上下班都经过这里，气味很难闻，一两百米远都能闻到苹果的酸臭味。9月3日，礼泉县市场监督管理局告诉九派新闻记者，该厂有2026-01-09
原标题：文化中国行｜传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡） 传统村落人文影像志|巴哈屯：大山深处是家乡 来源：新华社客户端） 广西南丹县里湖瑶族乡2026-01-09
各位秋裤，你们最近身体还好吗？干一份工作，都是为了养家糊口。17岁儿子不想学习，妈妈想让他吃点苦！带着一起摆摊，结果十天卖了一万元！“这是先天摆摊圣体啊！”本来想让他吃点苦头，结果人家尝到甜头了。孩子2026-01-09
清脆爽口还低卡、抗氧化，这种菜被大大低估了2026-01-02 07:55:23 来源：科普中国微信公众号2026-01-09
作者|Gary来源|汽车服务世界ID：asworld168）燃油车被淘汰的日子又近了。8月21日，国家工信部公开征求《乘用车燃料消耗量评价方法及指标》等两项强制性国家标准的意见。其中，燃油车油耗标准引2026-01-09
最新评论